jueves, 26 de septiembre de 2013

Entre el Derecho, el tango, los caballos y la Casa Rosada

Acabo de regresar de un maravilloso viaje en Buenos Aires, Argentina.  Desde el año pasado me estuve planificando a nivel económico y logístico para asistir a la reunión anual de la International Academy of Matrimonial Lawyers (IAML).

La reunión anual de la Academia convoca a abogados de todas partes del mundo para compartir experiencias y debatir temas actuales del derecho de familia.

Tuve el privilegio no sólo de escuchar exposiciones y compartir experiencias, sino también de participar como expositora en el Simposio del Convenio de La Haya sobre Restitución de Menores que se llevó a cabo previo a la reunión de la Academia.

En fin, entre debatir temas de familia, sustracción, reubicaciones de menores de edad, divorcios, planificación de patrimonios, y otros temas muy interesantes y que luego continuaré escribiendo, tuve la oportunidad de disfrutar de Buenos Aires como nunca antes lo había hecho.


Por cierto, aproveché también que mi amiga Fabiana era expositora en la reunión de la International Association of Young Lawyers (AIJA), para conocer esa Asociación y escuchar otros temas del derecho de familia como la maternidad subrogada (Fabiana habló sobre ese tema y su experiencia en Argentina), y las uniones de hecho de parejas del mismo sexo.


Esta era la tercera vez que visitaba esa ciudad.  La primera vez fue en el año 1997, luego en el 2005 y ahora en el 2013.

No sé si es que fui con una actitud de disfrutar no sólo de la parte académica y la oportunidad de compartir experiencias con colegas que trabajan lo mismo que yo en diferentes países, sino también con la actitud de disfrutar la parte turística que incluía la actividad.

Mi amiga Fabiana Quaini (quien también al igual que yo es miembro de la IAML) me ayudó a prepararme desde antes de mi llegada a la ciudad.  El hotel donde me iba a quedar, el transporte que debía tomar del aeropuerto a la ciudad, entre otros detalles que ayudaron a que mi corta estadía en esa ciudad fuera muy provechosa y más económica.

Hice en pocos días lo siguiente: visité los tribunales civiles de la ciudad de Buenos Aires, la Suprema Corte también, fui al teatro a ver la obra "Escenas de la Vida Conyugal" con los actores Ricardo Darín (el de la película El Secreto de sus Ojos) y Valeria Bertuccelli, bajo la dirección de Norma Aleandro.  Imagínense... un éxito.  Bailé tango! para mí fue una gran experiencia.  Estaba en una cena y salieron unos bailarines a bailar su tango y me tocó que me sacaran a bailar (fuimos pocas las agraciadas tengo que decir).  Cuando me paré a bailar lo único que le dije al hombre fue:  "amigo, lo que yo sé bailar es merengue, así que ya usted sabe!" Me encantó!).  Y finalmente, visitamos una estancia en San Antonio de Areco, en donde fuimos recibidos por los gauchos y unas ricas empanadas argentinas y terminamos comiendo un rico asado.  Camino a esa estancia (a 2 horas de Buenos Aires aproximadamente) tomé mate, y lo mejor de todo también, monté a caballo.

Visité tres museos, dos de ellos fueron la Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabart y el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (MALBA).  Buenísimos.  Recomendados para las personas que les guste el arte.

Quise visitar también la Casa Rosada, que es la sede del gobierno de la República de Argentina.  Me llamó siempre la atención visitarla y en este viaje pude hacerlo.  Me pasó algo muy chulo en esa visita.  Resulta que el guía iba explicando todo con mucho detalle y destreza la descripción del edificio, y yo le hice algunas preguntas y comparaciones con el Palacio Nacional dominicano.  En un momento me preguntó:  "Conocés la historia de Argentina?', yo le dije, "no mucho, lo normal, por qué?" y me dijo: "porque hacés buenas preguntas". Yo me reía para mis adentros.

Al final del recorrido, terminamos en un salón donde se encuentran los bustos de todos los expresidentes de Argentina, entre ellos, el busto de Raúl Alfonsín, quien fue muy amigo de mi padre Salvador Jorge Blanco, y coincidieron la época en que ambos fueron gobernantes.  Ya al final, ahí le dije al guía, cuando se fue todo el grupo que tomamos el tour, que mi padre había sido Presidente de la República Dominicana.  En ese momento, me comenzaron a rodar lágrimas de emoción, porque me acordé mucho de mi papá y de su amistad con Raúl Alfonsín.

Le dije al joven que me excusara, pero que me había emocionado.  Él me dijo que para nada, que no importaba.  Le dejé mi tarjeta de presentación.  Para mi sorpresa, el joven me escribió un correo y me invitó a tomar un café y conversar un poco más conmigo sobre la historia.  Le dije que viniera a mi hotel a una hora específica y conversáramos un rato antes de una salida que tenía prevista.  Así lo hizo.  Fue a mi hotel y tuvo el amable gesto de llevarme un libro de su biblioteca de regalo.  Me llevó el libro: "Misteriosa Buenos Aires" de Manuel Mujica Lainez, para que conozca un poco más de la historia de esa bella ciudad.  Volví a llorar de emoción.

Este ha sido uno de los mejores viajes que he hecho en mi vida.  Algunos tips:  pagar siempre en efectivo en pesos argentinos (si usas tarjeta te cobran creo que un 20% más de lo que consumas), cambiar dinero "en la calle" (averiguar el cambio primero para que no los engañen), la ropa no es barata, sí aprovechar para comprar carteras o cueros, y comer rico y bueno.  Encontré que los precios de la comida estaban bastante asequibles, o sea, los precios muy parecidos a los de aquí pero con una calidad superior, es más, yo diría que en algunos lugares los precios más baratos que aquí.  Claro, depende donde uno vaya, pero donde quiera se conseguía una buena calidad.  Ah! que no se me olviden los alfajores, el dulce de leche... ufff...

En fin, una maravilla.  Qué agradecida me siento de haber podido tener la oportunidad de realizar este viaje.  Qué maravilla compartir con colegas de diferentes países sobre su práctica del derecho de familia.  Seguiré escribiendo sobre los temas debatidos en las conferencias.

Aquí les dejo algunas fotos del viaje y un post que había publicado sobre una entrevista que le había hecho a Fabiana.






miércoles, 11 de septiembre de 2013

Preguntas para los/as abogados/as de familia

Como ejerzo el derecho de familia, encontré leyendo el Huffington Post unas preguntas que a mi entender debería hacer toda persona que esté buscando un abogado o abogada para que lo/la represente en su proceso de divorcio.

Me tomé la libertad de traducirlas:


“¿Ha pasado usted personalmente por un divorcio?” Victoria G.

“Soy abogado de divorcios.  Me gustaría que mis clientes me preguntaran:  ¿Hay alguna forma de hacer esto sin hacer daño a nadie incluyendo a mi esposa/o? Porque la respuesta es SÍ.”  Tong S.

 "¿Por cuáles cosas vale la pena pelear y cuáles cosas vale la pena dejar ir?" Regina D.

“¿Cómo podemos terminar esto de una manera fácil y rápida? Mandy R.

“Como abogada de divorcios, pienso que es importante hablar sobre lo que el cliente quiere, cuáles son sus expectativas y entendimiento sobre el divorcio.”  @valerieleighdye

“¿Cuánto va a tardar este proceso?”  @totethadi

“Tratará usted de verdaderamente escucharme y no dejar nada sin decirme porque esté de prisa?" Karen F.

“¿Cómo cobra usted?” Paquita L.

“¿Qué tan a menudo litiga usted versus establecer un acuerdo o negociación en sus casos?” Heather R.

“¿Cuánto me va a costar?“ Ted B.


Luego mi amigo José Manuel Guzmán Ibarra añadió la siguiente pregunta: "¿Te importan los niños y su salud emocional?" 

Como decimos los abogados/as:  estas preguntas son solamente enunciativas y no limitativas, pero creo que son interesantes hablarlas con su representante legal.  El divorcio conlleva un costo emocional y económico importante, por lo que hay que preguntar, hay que cuestionar, y discutir opciones, para que la decisión que se tome sea consciente y esté preparado/a en todos los sentidos para enfrentar un proceso de divorcio.

Si alguien tiene alguna pregunta que añadir a este listado por favor la pongan en los comentarios.  Todo eso enriquece a nosotros/as los/as abogados/as que ejercemos esta materia y a las personas también que vayan a pasar o estén pasando por un proceso de divorcio.

martes, 10 de septiembre de 2013

Violencia de género estatal en los Juzgados de Paz

Desde hace varios días quería compartir esta experiencia que me sucedió en un Juzgado de Paz, para plasmar o presentar cómo desde los tribunales se puede revertir un caso en contra de una mujer por el hecho de ser mujer.

Estaba representando una señora que tenía una sentencia del año 2000 que fijaba una pensión alimentaria de X suma de dinero a favor de sus hijos, uno de los cuales ya es mayor de edad.

La señora estaba cobrando todos esos años de incumplimiento de pensión alimentaria.

Voy a señalar tres puntos sobre lo sucedido, y de por qué entiendo que esta es una de las formas en que las mujeres son abusadas por el mismo sistema de justicia.

Primer punto:  Desde el inicio la Jueza (sí, jueza) y el Fiscalizador estaban culpando a la señora por el incumplimiento del señor.  Es decir, desde el punto de vista de esos actores del sistema el problema no era que el señor tenía 13 años sin pagar la pensión alimentaria, sino que el problema era que ella nunca (lo cual no era cierto) reclamó el pago que le reconoce esa sentencia hasta ahora.

Segundo punto:  Según la Jueza, la señora no probó cuánto debía el señor.  Es decir, la señora con una sentencia que ordena un pago de una pensión alimentaria, debía además probar que el señor estaba incumpliendo.

La jueza invirtió la carga de la prueba.  Lo que debía ser una audiencia donde el incumplidor probara lo que había pagado, se convirtió en una audiencia donde la acreedora debía demostrar lo que el señor supuestamente había pagado. 

Tercer punto:  Como la Jueza entendió que ni la señora había "probado" lo que el señor debía y el incumplidor no había probado lo que él había pagado, la jueza decidió tomar como bueno y válido lo que por su boca había dicho el incumplidor que reconocía como deuda, que era muchísimo menos del monto adeudado en total, pero no lo que la señora demandante alegaba lo que él debía.  

¿Se entendió? la Jueza siempre dio como bueno y válido lo que el señor, incumplidor, decía, aún sin aportar ningún documento que lo avalara, sin embargo, la sentencia que la señora tenía no bastaba para probar su acreencia.

Estos son de los abusos sutiles que pasan en los tribunales y la verdad que me hacen cuestionar mucho cómo es que este sistema de justicia funciona y cómo además las mismas mujeres somos las más verdugas contras nosotras mismas.

Qué pena que la jueza le dio ese giro a esa audiencia.  Más que el monto reclamado, la impotencia es por la forma en que revictimizó a la mujer.  La "mala" es ella, el incumplidor no.




lunes, 2 de septiembre de 2013

Biblioteca "Salvador Jorge Blanco"


El pasado viernes 30 de agosto, el Colegio de Abogados de la República Dominicana honró la memoria de mi padre, colocándole su nombre a la Biblioteca que inauguraban ese día, en su local ubicado en la calle Cayetano Germosén.

Me sentí muy emocionada y orgullosa con ese reconocimiento que le hizo el Colegio de Abogados a mi padre.

A continuación las palabras que pronuncié a nombre mío y de mi hermano Orlando Jorge Mera:


"En nombre de mi hermano Orlando, y en el mío propio, agradecemos a la Junta Directiva del Colegio de Abogados el honor de designar este Salón con el nombre de nuestro querido padre, Salvador Jorge Blanco.

La vinculación de mi padre con la colegiatura no fue sólo por haber emitido el decreto que creó el Colegio de Abogados en 1983, sino que fue el resultado de su profunda convicción a favor del gremialismo de los abogados de nuestro país.

En la década de los setenta, recorrió algunas provincias del Cibao dictando conferencias sobre el ejercicio de la abogacía y así fue electo a fines de los setenta como presidente de la Asociación de Abogados de Santiago, cuya sede actual se debió en gran parte a sus esfuerzos.

Por eso, cuando ocupó la presidencia de la República, hizo todo lo posible no sólo para crear el Colegio de Abogados, sino que le donó un extraordinario inmueble, como señal de su convencimiento para el fortalecimiento institucional del Colegio.

Hoy más que nunca, la democracia dominicana necesita del respeto de la ley y de la separación de los poderes. De hombres y mujeres que amen la toga.  Que respeten la ética profesional.   Que fomenten la cultura y la doctrina jurídica.

Nuestro padre, Salvador Jorge Blanco, fomentó la bibliografía jurídica. Nos sentimos orgullosos de su legado. Y tanto mi hermano como yo, tratamos de honrarlo, diariamente."


Sólo me viene a la memoria algo que mi papá nos decía: "el tiempo es nuestro mejor aliado".  Definitivamente ha sido así.